13 december
19 december
15-22 december
14 december
19 december
20 december
Någon som jobbar likadant som jag;)
20 december
23 december
24 december
25 december
27-29 december
30 december
31 december
Tyckte att mitt hår växt så mycket, blivit långt och tjockt.
Men så gjorde jag flätor...
Får säga som en av mina manliga självlockiga kompisar:
"Jag hade bara långt hår när jag stod i duschen!"
2 januari
4 januari
Vi såg "Sound of Music" jag och flickorna.
Den ingår i min "Filmer/musikaler-som-mina-döttrar-måste-se"-lista.
Alla utom den lilla loppan satt klistrade.
Jag fick översätta i princip hela filmen för mellantjejen som ännu inte hinner läsa hela textremsan.
M och E blev väldigt engagerade, framförallt i slutet när familjen von Trapp blir jagade.
Jag fick förklara lite om Andra världskriget och Tyskland och Österrike och Schweiz.
Inte alldeles lätt samtidigt som man ska agera översättare.
I alla fall, M var så inne i handlingen att när nunnorna i klostret gömmer familjen utbrister hon:
"Neeeeeej, nu kommer nunnorna att få fan för detta!!"
Hrm.
När sen nunnorna "syndar" genom att plocka bort lite bildelar från nazisternas bilar så att de inte går att starta, tittar M på mig med menande blick:
"DET får Gud ta...."
:)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar